13228
Książka
W koszyku
Baśnie polskie i niemieckie = Polnische und deutsche Sagen / [opracowanie tekstów Barbara Owcorz ; ilustracje Wojciech Pyttel ; przekład niemiecki Magdalena Bieniasz]. - Gliwice : "Wokół Nas", [2001]. - [4], 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Owcorz Barbara. Opracowanie Pyttel Wojciech. Ilustracje Bieniasz Magdalena. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura niemiecka
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie
Dwujęzyczna, polsko-niemiecka książeczka zawierająca piękne i popularne polskie i niemieckie baśnie. Dla starszych będzie to powrót w czasy dzieciństwa, a dla młodszych pierwsze spotkanie z barwnymi bohaterami fascynujących opowieści.
Dla znających język niemiecki - znakomita okazja do sprawdzenia posiadanych umiejętności, dla innych - zachęta do rozpoczęcia nauki. A wszystkim pomoże z pewnością załączony słowniczek.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II [lok. magazyn] (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Na okładce podtytuł: wraz ze słowniczkiem polsko-niemieckim. Słowniczek także na wyklejkach.
Uwaga dotycząca zawartości
Zawiera: O smoku wawelskim ; Muzykanci z Bremy ; O Popielu i myszach ; Dary małych ludzi ; Kwiat paproci ; Człowiek bez serca ; Madejowe łoże ; Dzień w Amsterdamie ; Jeż i zając ; Mistrz Twardowski.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równoległy polski, niemiecki.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej